どうもこたにんです。
部屋の電気の小さい明かり、あるじゃないですか。
これ。
これってみなさん、なんて呼びます？
コトの発端
以前書いたこの記事を書いているときに。
部屋の電気を声で操作する際に「ねえぐーぐる、でんき1%」と唱えると豆電になる。
と書いてはいたものの、ふと家にあるシーリングライトのリモコンを見たらば。
デン！
デデーン！
「常夜灯」？？？
わたしが「豆電」と思っていたそれは、メーカー様的には「常夜灯」と表記していた。
常夜灯？豆電？
表現の差異があるときにたいてい疑うのは「方言」かもしれないということ。
んじゃとりあえずいろんな人に聞いてみますか。
というわけでアンケートを取った
ぐぐってみると、「豆球」「豆電」「常夜灯」が三大勢力っぽかった。
のでそれでアンケートを取ってみた。
部屋の電気の小さい明かりのこと何て言う？
— こたにん@エンジニア採用など (@Kotanin0) 2020年1月3日
思った以上に分かれた。
- 豆球：26%
- 豆電：39.4%
- 常夜灯：25%
- その他：9.6%
豆シリーズが65.4%と大部分を占める中、どれにも属さない呼び方が10%弱。
やっぱり方言的な要素が強いのかも知れない。
「小さい電球」、何て呼ぶ? - コメントポスト | NewsCafe
結構いろんな呼び方があるっぽい。
- こだま：青森、岩手、静岡、栃木
- ごしょく：茨城
- こまい：広島
- にしょっこ：長崎
- なつめ、にしょくだま：各所
地方的なものなのか、そこが全然判別できない。
が、小さい頃から両親や親戚が発言しているものから伝導されるはず。
なのでやっぱり地方的なものが絡んでいる気はする、が統一感はない。
（アンケート取るついでに出身地聞いておけばよかったと後悔）
大多数が「豆」シリーズだということはわかった。
「豆球」派と「豆電」派は、語感も似ているので相互でのコミュニケーションロスはなさそう。
ただ、「常夜灯」と言われても言葉の響きから「豆電」を想起できない。
そこでコミュニケーションロスが発生するので、知識として蓄えておく必要があります。
知っててよかった常夜灯、取っててよかったアンケート。
まとめ
以外に身近なところに、言葉のズレが潜んでいた。
やっぱり常日頃から何か疑問を持つ習慣って大事だなと思った。
とともに、こんな何の生産性もないアンケートに回答してくれるTwitter温かい。
最後に、「豆」というキーワードで連想される曲をひとつ。
最近何かと話題になりつつある、wack所属の新ユニット「豆柴の大群」をば。
