どうもこたにんです。
根は掘れるけど葉は掘れなくね?
「根掘り葉掘り」って言葉あるじゃないですか。
根は掘れるけど葉は掘れなくね?
ということで語源を調べてみました。
「葉掘り」は「根掘り」に語呂(ごろ)を合わせたもの。
なるほど、語呂ね。
たしかに語呂はいいよね。
ただそれって、「ねほりはほり」を聞いたことがあるからいいだけで、本当に語呂いいのかしら。
「根掘り茎掘り」とか「根掘り実掘り」とか「根掘り花掘り」とか、あるじゃん。
言葉が生まれたときに選ばれたのが「葉掘り」なだけで、他の器官を掘っても良かったじゃんね。
自由だな言葉って、作りたいな私も。