どうもこたにんです。
カエルぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ
日本語の早口言葉の有名なものの一つにあるじゃないですか。
「カエルぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ 合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ」
どこで習うわけでもないけど、知っている早口言葉です。
ここでいう「ぴょこぴょこ」って、何を表してるんでしょうかね。
カエル1匹を示す数の単位でしょうか。
カエルが1匹いることを、1ぴょこぴょこと言う。
3匹いるので三ぴょこぴょこ。
で、「合わせて」ってなに？
カエルが3匹いるので三ぴょこぴょこ、というのはわかる。
「合わせて」って、なに？
突然どこから合わせたの？
すでにどこか別のところに待機している三ぴょこぴょこがいて、それともう三ぴょこぴょこがそばにきてて、だからそれを「合わせて」六ぴょこぴょこ、ってこと？
最終的に6匹になるうちの3匹はどこからきたんだ？
「カエルぴょこぴょこ 三ぴょこぴょこ 三ぴょこぴょこ 合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ」じゃないの？
状況を正しく説明するのであれば、こうならない？
3+3=6、という簡単な足し算の話。
「三ぴょこぴょこ」と2回言わないと、足し算にすらなってないんだよね。
ちゃんと3匹いて、もう3匹いて、合わせて6匹ぴょこぴょこになりますって言わないと。
混乱しちゃうよ。
早口言葉としても難易度上がるし、正しく状況が説明できてるし、いいじゃん。
さすがにこのレベルの文体は、まだGPTには書けまい。
